Samstag, 17. Dezember 2011

"...na amani duniani..."


„... und Frieden auf Erden...“
Mit dem Ruf der himmlischen Heerscharen senden wir Euch allen herzliche Gruesse und unsere besten Wünsche zum Weihnachtsfest 2010.
Verbunden damit ist unser Dank für die vielen Zeichen der Verbundenheit im vergangen Jahr. Immer wieder fühlen wir uns getragen und unterstützt, durch Eure Gebete, durch gute Gedanken und natürlich auch durch Eure Spenden zur Unterstützung unserer Arbeit.

Ganz besonders bitten wir diesmal um Unterstützung unseres Projekts: „Wasser ist Leben“. Ich habe ja schon davon berichtet. Inzwischen konnten wir anfangen den ersten neuen Brunnen (mitten in unserem Kaffeefeld) zu graben und wir erwarten in den nächsten Tagen den ersten Erfolg. Brunnen graben ist dabei wirklich wörtlich zu nehmen: Es wird von Hand gegraben und die ersten acht Meter sind geschafft.
So eine Grabung kostet etwa 200 Euro, dazu kommen dann Anschaffungskosten für Pumpen, Schläuche.... , so dass pro „Bohr“loch etwa 400 Euro zu veranschlagen sind. Im optimalen Fall könnten wir fünf neue Wasserstellen erschließen. Vielen Dank für Euere Hilfe!

Hinter uns liegt eine anstrengende, aber auch schöne Woche. Unter der Überschrift „Retreat“ treffen sich alle Diakone, samt Frauen und Kindern, sowie alle Studenten zu einer Einkehr/Urlaubs/Gemeinschaftswoche. Zusammen waren diesmal etwa 60 Personen.

Das Thema war diesmal „Kirche und Wirtschaft“.
Würde so eine Tagung in Deutschland stattfinden, so ginge es wohl um kritische Anfragen an die „Wirtschaft“ bzw. an die Banken. Hier versteht man darunter die Frage, wie Kirche besser wirtschaften kann, um mehr Einkommen, und damit Unabhängigkeit, zu erzielen.
Teil des Retreats, war ein gemeinsamer Ausflug in den Ngorongorokrater mit seiner einzigartigen Fülle an Wildtieren. Und wir sahen „alle“.

Vor uns liegen nun noch ein paar ehr (hoffentlich) ruhige Arbeitstage bevor wir dann am 24. miteinander Weihnachtgen feiern werden.

Seid noch einmal alle herzlich gegrüßt, verbunden mit dem Wunsch für ein gesgnetes 2012
Günter und Gabi


Hier noch mal das Spendenkonto:

Mission Eine Welt
Evang. Kreditgenossenschaft eG, BLZ: 52060410, Kt.Nr. 1011 111
Stichwort: Faraja Diaconic Centre

Freitag, 9. Dezember 2011

Wakati gumu

„Schwere Zeit“ heisst die Überschrift dieses Eintrages. Bevor der Weihnachtsgruß kommt, möchten/müssen wir von einem schlimmen Ereignis berichten:
Am Sonntag, dem ersten Advent verstarb unser Freund und Missionarskollege Pfarrer Martin Geissner. Martin verunglückte tödlich auf der Rückfahrt von Dar Es Salam zu seinem Wohnort in Morogoro. Mit ihm im Auto waren seine beiden Söhne Leo und Jonas, beide im Grundschulalter, sowie unsere Kollegin Ingrid Walz, die ebenfalls für Mission EineWelt im Raum Morogoro als Religionspädagogin arbeitet.
Ingrid und Leo kamen mit vergleichsweise kleinen körperlichen Verletzungen davon, Jonas liegt seit dem Unfall im Koma, konnte aber inzwischen, nach einer ersten Operation, mit einem Abulanzflieger nach Deutschland ausgeflogen werden.
Martins Frau Angelika, befand sich zum Unfallzeitpunkt in Deutschland um ihre älteste Tochter Hellena, die in Erlangen studiert , zu besuchen. Zusammen mit den beiden Afrikareferenten von Misssion EineWelt, hatte sie wohl den schlimmsten Tansaniaflug ihres Lebens.
Das ist alles schon entsetzlich genug. Dazu kommt aber noch etwas: Der Grund für Martins Fahrt nach Dar, zusammen mit Ingrid war der: Wenige Tage vorher wurde Ingrid in ihrem Haus von einer Bande von Einbrechern überfallen geschlagen und ausgeraubt. In Dar Es Salam sollte abgeklärt werden, wie schlimm Ingrids Verletzungen sind.
Inzwischen sind nun alle direkt Beteiligten zurück in Deutschland und werden behandelt und betreut.
Uns und Euch bleibt es, für Jonas, Angelika, Leo, Helena und Ingrid zu beten. Es fällt gerade schwer, sich auf „Ehre sei Gott in der Höhe, und Frieden auf Erden“ einzustellen.

Sonntag, 20. November 2011

Tunarudi nyumbani tena.



"Wir sind wieder zuhause"
Schon mehr als drei Wochen sind wir nun wieder in Faraja. Gerne denken wir an unseren langen Aufenthalt in Deutschland zurück, an die vielen Begegnungen und Kontakte. Am Schluss wurde uns dann wirklich die Zeit knapp, so dass wir es gar nicht mehr geschafft haben, alle Beuche zu machen die wir uns vorgenommen hatten.

Der Empfang bei unserer Rückkehr war großartig. Schon am Flughafen waren mindestens 15 Leute um uns wieder zu begrüßen, in Faraja hatten Mitarbeiter und Studenten dann ein kleines Willkommensfest organisiert. Auch wenn es schon eine Herausforderung für uns war (aufstehen in Deutschland um 3.30, dann an langer Flug, Ankunft am Kilimanjaoro Airport so gegen 20.30 Uhr , dann ein Fest mit einer gebratenen Ziege so gegen 22.00 Uhr) haben wir uns natuerlich sehr gefreut.

Einen Tag zum auspacken und einkaufen haben wir uns dann noch genehmigt, bevor es wieder richtig losging. Treffen, Besprechungen, Planungen ......
Auch wenn mein Stellvertreter, Diakon Samson Mphuru wirklich viel und umsichtig und engagiert arbeitet , blieb natürlich doch einiges für uns liegen.
Wir waren/sind also schnell wieder "im Geschäft".

Im Geschäft, das heisst hier leider auch immer: Todesfälle.
Zunächst erreichte uns die schreckliche Nachricht, dass der stellveretende Generalsekraetär unserer Kirchenleitung, Anthony Malisa, bei einem Verkehrsunfall tödlich verunglückte. Anthony Malisa war neu im Amt und erst 27 jahre alt. Als wir von seiner Beerdigung zurückkamen, erreichte uns die Nachricht, dass der Vater von Diakon Minja verstorben ist. Das erfordert einen Kondolenzbesuch (1 TAg) und natürlich die Teilnahme an der Beerdingung (noch ein Tag).

Themenwechsel.
Im September / Oktober war Erntezeit in Faraja. Wir konnten Mais, Bohnen und Kaffee ernten. Leider blieb der Ertrag, wegen ausgebliebenen Regens, etwa um 50% hinter den Erwartungen zurück. Das macht uns schwer zu schaffen, da es ja schon in den letzten Jahren zu wenig Regen gab. Da genug Grundwasser vorhanden ist, haben wir beschlossen zukünftig verstärkt Felder zu bewaessern und verstärkt Pflanzen anzubauen die weniger Wasser brauchen (z.B.Hirse) . Konkret heisst das aber, weitere Brunnen zu graben. Vorgestern war ein Wünschelrutengänger hier, der auch Wasser gefunden hat. Brunnen graben, Pumpen anschaffen, Rohre und Schläuche verlegen ist eine grosse Investition. Deshalb der Spendenaufruf hier:
Bitte unterstützt unser Projekt: Wasser für Faraja . Ich weiss, gerade in der Vorweihnachtszeit gibt es viele Spendenaufrufe und viele Projekte sind auf Unterstützung angewiesen. Trotzdem, bitte denkt an uns und die Zukunft unserer Arbeit. Der Klimawandel macht uns wirklich kaputt.

Hier also jetzt schon die Spendenkontonumer:
Mission EineWelt
Kt.Nr. 1011 111 bei der Evang. Kreditgenossenschaft Kassel BLZ: 52060410
Stichwort Faraja Diacoic Centre / Wasser

Hier nutzte ich jetzt mal die Gelgenheit euch allen für die großartige Unterstützung der letzten Jahre zu danken. Die Unterstützung ist dabei mehr als nur Geld. Es ist das Wissen: Wir sind miteinder verbunden. Und das ist großartig, wirklich. DANKE.

Vorweihnachtszeit, ich habe es schon angesprochen. In Deutschland werden in dieser Woche die Weihnachtsmärkte aufgebaut und die Geschäfte sind sicher längst auf das Weihnachtsgeschäft vorbereitet. Ich weiss immer nicht, ob ich froh bin, dem Rummel zu entkommen oder ob hier nicht doch diese deutsche Vorweihnachtsstimmung fehlt. Hier ist es heiss, die Jakarandabäume blühen, und die Schüler sehen den "Sommerferien" entgegen. Trotzdem werden wir nächste Woche Strohsterne aufhängen......., die Weihnachsente ist auch schon bestellt und wir freuen uns auf die Adventszeit und den Besuch aus Deutschland (bitte Kloßteig mitbringen) in Tansania.

So langsam komme ich zum Ende:
Vor uns liegt: Der Betriebsausflug am Dienstag, allerhand meetings, zwei Bewerbertage für künftige Diakonenschüler (wir danken Gott, für 20 Bewerbungen!!!!!), das Adventswochenende der deutschen Gemeinde, die geistlichen Einkehrtage für alle Diakone samt Familien , sowie für alle Diakonenstudenten und am 12.Februar die Ordination von vier neuen Diakonen.

Ganz ganz herzliche Gruesse!

Dienstag, 31. Mai 2011

Tarifa mbalimbali

Allerhand Infos

Hallo liebe LeserInnen,
zwei wichtige Informationen will ich doch schnell bloggen:
1. Die Daten unseres Deutschlandaufenthalts 2011 sind: 27.07. -25.10.
2. Seit einigen Tagen gibt es das Faraja Diaconic Centre mit eigener homepage (zunaechst nur in Deutsch und mit ein paar Tippfehlern).
Klickst Du: www.faraja-diaconic-centre.org.

Sonntag, 22. Mai 2011

Naendela vizuri

„Habari yako?“ - „Naendelea vizuri!“

Liebe Freunde, die Überschrift ist ein typischer Gesprächsbeginn unter Menschen die einander bekannt sind. „Wie geht es dir?“ „Mir geht es gut“ oder besser „Ich entwickle mich gut!“
Es ist niemals die Frage, ob dies der Wahrheit entspricht oder nicht. Zuerst einmal antwortet der Gesprächspartner eigentlich immer, dass es ihm oder ihr gut geht.

Also so auch ich, Gabi, obwohl ich seit zwei Wochen alle Dinge die privat und arbeitsmäßig zu tun sind nur auf Sparflamme erledigen kann. Ein dummer kleiner Ausrutscher bescherte mir den Bruch des rechten äusseren Mittelfussknochens und somit einen Gipsfuß mit dem ich nun etwa 4 Wochen zurecht kommen muss. So fährt Günter mich nun jeden Morgen zum Office, damit ich wenigstens einige dringende Arbeiten verrichten kann, ehe es wieder gegen 11.00 Uhr zurückgeht und ich meinen Fuss ausruhen muss. Das Laufen bzw. hüpfen mit einem Fuss und Achselgehhilfen ist anstrengend und das Gelände hier erlaubt mir nicht mich selbstständig fort zu bewegen. Die Gefahr ist zu groß auszurutschen und hinzufallen. Günter und die Mitarbeitenden kümmern sich rührend um mich. Jeden Tag besucht mich jemand anderes. Das ist für mich ein Lehrstück einmal Ruhe zu geben und anzunehmen was mir Gutes entgegen gebracht wird.

Von den neuen Entwicklungen hier im Zentrum berichtete Günter ja schon im letzten Blog. Wir sind, da die Schule nun in Eigenverantwortung läuft, um einiges entlastet, was unseren Arbeitsaufwand betrifft. Allerdings behalten wir weiterhin das persönliche Wohl der Kinder im Auge.
Wie schon erwähnt, wollen wir uns nun verstärkt für die Förderung geistig behinderter Kinder und ihrer Eltern einsetzen. Unser Ziel ist es mit Unterstützung und Förderung von verschiedenen Partnern (Dekanat, Diozöse,Distrikt, Spenden aus dem In- und Ausland) zunächst hier in unserem Dekanat Siha, eine Tagestätte für Geistig Behinderte als Pilotprojekt zu beginnen.
Als Beispiel dient die hervorragende Projektarbeit der BCC (Basic Community Care) Centre, die unser Diakon Elirehema Kaaya seit 2007 in Moshi aufgebaut hat.

In der tanzanischen Gesellschaft leben etwa 5% oder mehr Menschen mit geistiger Behinderung.Für sie gibt es so gut wie keine Hilfe und Unterstützung. Im Gegenteil, nach wie vor wird die Geburt eines behinderten Kindes in vielen Fällen als Stigma oder Strafe Gottes betrachtet. Viele Kinder werden versteckt, leben gefesselt und eingeschlossen unter lebensunwürdigen Zuständen. Häufig werden sie unzureichend ernährt, denn ein unnützer Esser mindert das Wohl der Gesunden ist eine landläufige Meinung. Hier sehen wir einen wesentlichen Auftrag diakonischer Arbeit aufklärend und fördernd zu Wirken.

Wir wollen mit der Möglichkeit Kinder und Jugendliche in Tagespflege zu geben, die Mütter entlasten. Sie tragen die Hauptlast der Pflege ihres behinderten Kindes und leben oft alleinerziehend, weil sich der Vater davon gemacht hat. Seminare für die Mütter bzw. Eltern sollen sie stärken ihr Kind als Geschenk Gottes anzunehmen und beitragen Lebensperspektiven zu entwickeln. Besuchsdienstarbeit in den Dörfern soll weitere Familien mit behinderten Kindern aufspüren und den schon bekannten Familien Unterstützung in der Pflege und Erziehung zuhause geben. In der Tagesstätte sollen die Kinder Pflege, Therapie, lebenspraktische Förderung und Unterricht bekommen. Ausserdem sollen Frauen zu Rehabiltationworker ausgebildet werden. Bisher waren das in Moshi häufig selbst betroffene Mütter.

Dies war nur ein kurzer Abriss, was wir uns für die nächste Zeit vorgenommen haben. Wir hoffen auf Gottes Beistand und viele Unterstützer und Unterstützerinnen im In- und Ausland das Wohl der schwächsten Glieder in unserer Weltgesellschaft zu verbessern.

„Wahrlich ich sage euch: Was ihr getan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan.“ Math. 25,40b

Montag, 14. März 2011

Tutaendelea*

*Wir machen weiter.
Das Wichtigste sollte in der Überschrift stehen, deshalb diese Information zuerst. Nach allerhand Diskussionen haben wir uns nun entschieden unsern Vertrag hier im weitere zwei Jahre zu verlängern. Es war für mich (Günter) schon zwischendurch mal verlockend zu sagen: Ok wir haben hier vier Jahre gearbeitet, manchmal auch gekämpft, Höhen und Tiefen, Entäuschungen und Bestärkung erlebt... warum nicht aufhören? Andererseits gibt es halt auch noch ein bisschen was zu tun. Flüchten oder Standhalten? TUTAENDELEA: WIR MACHEN WEITER:
Konkret heisst das: Wir werden unseren 1. Vertrag zum 31. Juli beenden, dann drei Monate Sonderurlaub in Europa/Deutschland haben und anschliessend von 1. Nov. 2011 bis zum 31. Oktober 2013 wieder hier leben und arbeiten. Ab dem 1. Januar 2014 stehen wir dann wieder dem deutschen Arbeitsmarkt zur Verfügung. (Da könnt ihr ja schon mal überlegen).


Aktuelles:
Wie ja schon im letzten blog berichtet, haben wir im Zentrum allerhand umstrukturiert. Auch wenn es für mich bedeutet hat Einfluss und Gestaltungsmöglichkeiten abzugeben, hat es nun tatsächlich dazu geführt mehr Zeit für neue Projekte, für die Anliegen der Diakone und nicht zuletzt für uns selbst zu haben.

Unser Projekt "Unterstützung für Menschen mit geistiger Behinderung" geht weiter. Im Auftrag der Kirchenleitung arbeite ich an einen Konzept wie,wo, unter welchen Bedingungen Volunteers (also freiwillig Mitarbeitende aus Europa,Amerika, ...)hier sinnvoll eingesetzt und begleitet werden können.
Gabi hat es geschafft einen umfassenden Lehrplan für die Diakonenausbildung zu erstellen. Das ist ein Meilenstein und zielt natürlich auch daruf hin, dass irgendwann die Diakonengemeinschaft ohne Unterstützung aus Europa ihren Weg gehen wird. Wir sind da ganz optimistisch.

In der vergangen Woche hatten wir die Chance an einem Seminar für ehrenamtliche Mitarbeitende in deutschsprachigen Gemeinden Ostafrikas teilzunehmen. Eine entspannde Woche mit Teilnehmenden aus Dar es Salam, Nairobi, Kampala und Adis Abeba und Nordtanzania.Veranstaltet und finanziert wird das Ganze von der EKD.

Ihr seht schon, wir haben gerade etwas mehr Luft. So fahren wir am kommenden (verlägerten) Wochenende nach Dar Es Salam um mit dem dortigen Institute for Socialwork zu beraten. Vielleicht gelingt es auch einen abtrünnigen Diakon wieder einzufangen.

Hier bei uns hat (hoffentlich) die Regenzwit begonnen, zumindest hatten wir in den letzten Tagen Regen und das lässt hoffen.

Zum Schluss noch mal zurück zum Anfang.

Ein wichtiges Kriterium hier weiterzumachen seid Ihr alle. Eure Unterstützung, sei es finanziell, per mail oder durch einen Besuch. Wir können dieses Verbundensein gar nicht hoch genug einschätzen. Danke und Gott befohlen.

P.S: Einen riesigen Hype löst zur Zeit ein pensionierter Pfarrer aus einer entlegenen Massaisteppe aus. Er hatte wohl eine Erscheinung die ihm die Rezeptur für eine Wundermedizin (hilft gegen Zucker, Aids, hohen Blutdruck, Malaria....) eingab. Für ihn spricht, dass er diese Medizin für nur 500 TSH (25 Cent) verkauft. Leute fragen zur Zeit also nicht mehr nach Medizin sondern nach Fahrgeld. Mal gucken ob das Wunder noch länger anhält.

Samstag, 5. Februar 2011

Heri ya mwaka mpya

Mit dem tanzanischen Neujahrsgruss wollen wir Euch allen Glück und Segen für das Jahr 2011 wünschen.
Nachdem wir nach einer 8-wöchigen Zwangspause seit ein paar Tagen wieder Internetzugang haben, zumindest ich (Günter) ein freies Wochenende habe (Gabi hat heute Studententreffen) eine gute Gelegenheit ein paar Zeilen zu blogen.

Ein Blick zurück:

Gemeinsam mit unseren 3 deutschen Freiwilligen haben wir schöne Weihnachten gefeiert. Herzlichen Dank für alle euere Gruesse, Geschenke, mails..... Ganz herzlichen Dank auch für die so grossartige Unterstützung unserer Arbeit durch eure Spenden aber auch durch Eure Gebete und guten Gedanken.
Am 28.12. sind Gabi und ich dann zu unserer Urlaubsreise, wie im letzten blog beschrieben, aufgebrochen. Es war ein tolle Tour durch atemberaubende Landschaften in den Pare- und Usambaramountains. Anschließend noch ein paar Tage im Beachcrab Resort bei unseren Freunden Sonja und Alex.
Seit dem 10. Januar läuft hier wieder der Betrieb.

Aktuell:

Zu berichten ist von allerhand Umstrukturierungen hier im Faraja Diaconic Centre. Dazu muss ich ein bisschen ausholen:

Was hier 1996 mit ein 6 Diakonenstudenten begann, hat sich weiterentwickelt und ist gewachsen. So sind wir heute wirklich froh und dankbar, dass die Diakonengemeinschaft inzwischen aus 20 ordinierten Diakonen und 18 Studenten besteht.
2000 wurde die Arbeit zunächst 14 körperbehinderten Kindern begonnen. Actuell leben 85 körperbehindert Kinder im Zentrum. 30 Jugendliche die unsere Grundschule abgeschlossen haben, und nun weiterführende Schulen oder Berufsausbildungen besuchen, werden weiter durch uns betreut.
Es war also klar, dass Umstrukturierungen notwendig sein werden und dazu gab es auch Ideen und Vorschläge, die fanden leider keine Berücksichtigung.

Auf extremen Druck unserer amerikanischen Sponsoren hin, hat man nun die Behindertenarbeit vom übrigen Zentrum de facto abgetrennt, einen eigenen Executiv Director und eine eigene Finanzverwaltung mit einer Schatzmeisterin installiert.

Heute muss ich sagen, dass es Menschen hier gab/gibt, die wohl anahmen ein Kuchen würde neu verteilt werden und man müsse versuchen ein größeres Stück abzubekommen. Dazu wurden Gerüchte gestreut, Halb- und Unwahrheiten erzählt, desinformiert, gelogen .....
Alles in allem für Gabi und mich sehr belastende Situationen.

Schauen wir nach vorne:

Der neue Executive Director und die neue Schatzmeisterin haben ihre Arbeit begonnen und wir werden sie unterstützen. Diejenigen die sich mehr Vorteile versprachen werden wohl ehr gegenteiliges erleben (hoffe ich).

Auch wenn es aktuell natürlich noch viele Abstimmungprobleme gibt, hat die jetzige Situation ja auch positives: Gabi hat die ganze Küchenorganisation los, ich selbst kann mich mehr um die Diakone kümmern und gemeinsam können wir über neue Projekte nachdenken.

Zur Vorschau gehört auch, festzustellen, dass unser Vertrag (4 Jahre!) hier in 5 Monaten zu ende ist. Nach Lage der Dinge werden wir wohl bereit sein zu verlängern. Darüber ist in den nächsten Wochen und Monaten zu verhandeln.
Vertragsende heißt aber auch, dass wir heuer 3 Monate Sonderurlaub in Deutschland haben werden. So werden wir im August, September und Oktober in Europa sein und sind natürliche gerne bereit in Gemeinden, Brüderkreisen, Rotarierclubs.... über unsere Arbeit zu berichten. Wir lassen uns gerne einladen, so im Zeitraum zwischen Ende September und Ende Oktober.

Gleichzeitig laden wir Euch wieder ganz herzlich zu uns ein. Bis Ende Juli sind wir da und wie gesagt: So kompliziert ist eine Reise zu uns wirklich nicht.

Behüt Euch Gott!